Elanoryaネックレスの寸法資料
古典的な長さの名称は範囲であり、真珠のストランドに向けて定義されています
6つの名称、6つのセンチメートル範囲、そしてそれぞれに対応する条項番号があります。このページは定義を文書が述べているとおりに再現し、ロープについては出典自身の「約」という表現を残し、文書が名前を与えていない2つの区間を明示します。
名称は範囲であり、その範囲は真珠のストランドに向けて書かれました
商品ページに書かれた長さの名称は寸法のようにふるまいますが、寸法ではありません。CIBJO Pearl Bookでは、ネックレスの長さの用語は用語と定義の条項の中の番号付き項目であり、各項目はセンチメートルの幅と、その隣に印字されたインチ換算を示しています。
これらの項目はいずれも同じ書き出しを持ちます。天然真珠、養殖真珠、または模造真珠のストランド、という書き出しです。ここでいうストランドは、真珠を一連に連ねたものを指します。条項の主語はそのストランドです。プリンセスの長さとして販売される金属のチェーンは、金属のチェーンについて書かれたわけではない文書から語を取っており、このページは定義をそこまで広げません。
以下の数値は2024年版のCIBJO Pearl Bookの条項5から取ったもので、2026年8月19日に確認しました。どの行もこのページではなく文書に照らして確認できるよう、範囲ごとに条項番号を併記しています。なお、この文書は英語で書かれており、日本語で示す定義の記述は原文の公式な訳ではなく、内容の説明です。
6つの範囲と、それぞれの出どころの条項
センチメートルの範囲は条項が述べている数値です。インチの範囲は同じ条項が併記している換算値であり、計算し直さずにそのまま再現しています。
| 名称 | センチメートル | インチ | 条項 |
|---|---|---|---|
| カラー（collar） | 25 cm から 33 cm | 10インチから13インチ | 5.45 |
| チョーカー（choker） | 35 cm から 40 cm | 14インチから16インチ | 5.39 |
| プリンセス（princess） | 43 cm から 48 cm | 17インチから19インチ | 5.169 |
| マチネー（matinee） | 50 cm から 60 cm | 20インチから24インチ | 5.118 |
| オペラ（opera） | 70 cm から 90 cm | 28インチから35インチ | 5.148 |
| ロープ（rope） | 約 115 cm 以上 | 約45インチ以上 | 5.171 |
数値のほかに定義が抱えている3つのこと
範囲は各条項の目に見える部分です。項目のうち3つは、数値だけを書き写すと失われやすい内容をさらに述べています。
- チョーカーには2つ目の条件があります
- 条項5.39はチョーカーを、大きさのそろった真珠を35 cm から 40 cm（14インチから16インチ）に連ねたストランドと定義しています。大きさがそろっていることは定義の内側にあり、その外に添えられた補足ではありません。
- ロープは概算とともに書かれています
- 条項5.171は、約 115 cm（45インチ）以上、と読めます。これを115 cmという厳密なしきい値として再現すると、文書があえて残した留保が消えます。
- ソートワールは定義されており、5つの名称のまとまりからは外れています
- 条項5.176はソートワールを、オペラの長さである70 cm から 90 cm（28インチから35インチ）より長い真珠のネックレスと定義し、ソートワールは約 90 cm（36インチ）であると述べています。どちらの記述も同じ条項の中にあり、ここでは書かれているとおりに再現しています。
2つの版の間で数値は動いていません
版と版の間で定義が静かに変わることは、以前の版を引用した人にとって問題になります。ここでは2つの範囲を、2020年4月1日付の旧版と照合しました。
マチネーは旧版でも50 cm から 60 cm（20インチから24インチ）であり、条項番号は5.118ではなく5.116です。ロープはどちらの版でも同じ表現で、約 115 cm（45インチ）以上です。照合した2つの数値については、このページの数値は2024年の改訂ではありません。
両方の版とも2026年8月19日に確認しました。このページはその日にこれら2つの文書が述べていた内容を記録するものであり、より新しい版については何も述べていません。
これらの条項が決めていないこと
以下の各行は、出典を確認したうえで答えが見つからなかった問いです。いずれもこのページの別の場所から埋め合わせてはいません。
- 長さが体のどこに位置するか。条項はセンチメートルとインチだけを示しています。これらの名称の着用位置は別の出典に由来するもので、各ネックレスの長さがどこに落ちるかを扱う関連ページで取り上げます。
- 寸法に留め具が含まれるかどうか。このページのために確認した範囲では、数値が留め具を含めて測られているのか、外して測られているのかは述べられていません。
- 金属のチェーン、ペンダントチェーン、および真珠のストランドではないもの。各条項は天然真珠、養殖真珠、または模造真珠に向けて書かれています。
- 製造上の公差。条項は範囲を示すだけで、そこからどれだけ外れてよいかは定めていません。
- この文書がどの種類の文書であり、その名称付けがどこまで及ぶか。この問いは、これらの名称を定めているのは誰かを扱う関連ノートで取り上げます。ここでは「標準」という語をどの数値にも結びつけていません。
- 生成画像について。アプリで作成した画像が、記載されたセンチメートルの長さを再現するとは、このページのどこにも書かれていません。
よくある質問
コラー、チョーカー、プリンセス、マチネー、オペラ、ロープの各ネックレスは、どの長さを指しますか？
CIBJO Pearl Bookでは、コラーが25 cm から 33 cm（10インチから13インチ、条項5.45）、チョーカーが35 cm から 40 cm（14インチから16インチ、条項5.39）、プリンセスが43 cm から 48 cm（17インチから19インチ、条項5.169）、マチネーが50 cm から 60 cm（20インチから24インチ、条項5.118）、オペラが70 cm から 90 cm（28インチから35インチ、条項5.148）、ロープが約 115 cm（45インチ）以上（条項5.171）です。いずれの定義も、天然真珠、養殖真珠、または模造真珠のストランドに向けて書かれています。
ロープはなぜ115 cmではなく約 115 cm と書かれているのですか？
条項5.171がそのように述べているためです。約 115 cm（45インチ）以上、という記載です。この概算は出典自身のものであり、このページは厳密な境界に置き換えず、そのまま残しています。
これらの定義は金属のチェーンにも当てはまりますか？
条項はそうは述べていません。どの条項も天然真珠、養殖真珠、または模造真珠のストランドを説明しているため、これらの用語で呼ばれる金属のチェーンは、真珠のストランドについて書かれた文書から語を借りていることになります。
ソートワールとは何で、なぜ5つの名称のまとまりに入っていないのですか？
条項5.176はソートワールを、オペラの長さである70 cm から 90 cm（28インチから35インチ）より長い真珠のネックレスと定義し、ソートワールは約 90 cm（36インチ）であると述べています。文書自身は定義しているものの、チョーカー、プリンセス、マチネー、オペラ、ロープというまとまりには含まれていません。
手元のストランドは65 cm です。これはどの名称になりますか？
60 cm から 70 cm を覆う番号付きの範囲は文書にないため、この寸法はこの文書の中に名称を持ちません。90 cm から 115 cm についても同じです。このページは最も近い範囲に割り当てることはせず、どちらの区間も名称のないままにしています。