ジュエリーの採寸
このネックレスの長さは何と呼ばれますか?
ネックレスの長さに名前を付けている公開された記録は二つあり、両者は一致していません。このチェッカーは両方に問い合わせ、食い違う場所を示し、どちらの記録も名前を付けていない長さは名前のないままにします。
Pearl Bookが名前を付けていない長さ
2つの記録が何と言っているか
長さを入力すると、それぞれの記録が何と言っているかが表示されます。
| CIBJO | cm | in | Jewelers of America(インチ) |
|---|---|---|---|
| Collar | 25–33 cm | 10–13 in | 12–14 in |
| Choker | 35–40 cm | 14–16 in | 14–16 in |
| Princess | 43–48 cm | 17–19 in | 17–19 in |
| Matinee | 50–60 cm | 20–24 in | 20–25 in |
| Opera | 70–90 cm | 28–35 in | 26–36 in |
| Rope | 115+ cm | 45+ in | 37+ in |
この結果からは分からないこと
二つの記録は、重なりません
CIBJO Pearl Bookを発行しているのはWorld Jewellery Confederationで、United Nations Economic and Social Councilにおけるその地位は本の中に記されています。第5条については、CIBJOの標準と規則に適用される用語および定義であると本文自身が説明しています。長さの条項は、この文書の中で確かな位置を占めています。
この文書がしないのは、着用の説明です。範囲を示して、そこで終わります。喉元に沿う、首の付け根に来る、胸の下に落ちるといった、ネックレスがどこに収まるかを語るよく見る文はJewelers of Americaのもので、そのページはインチだけを示し、標準という語を一度も使っていません。
数値そのものは安定しています。Pearl Bookの2020年版は、matineeとropeについて2024年版と同じ数字を示しています。ただし安定していることは、出典どうしが一致していることとは違います。ここで読んだ二つの記録は、同じ名前を異なる範囲に置いたままです。
Pearl Bookに印刷されているもの
センチメートルの範囲もインチの範囲も、どちらも本に印刷されています。一方から他方を導いたものではないため、端では食い違うことがあります。ropeの項目は「about 115 cm and longer」と書かれており、この「about」という語は出典自身のものです。区分名と数値は本の英語表記のまま示します(about は「約」、and longer は「それ以上」を指す非公式の説明です)。
| 区分 | 条項 | センチメートル | インチ |
|---|---|---|---|
| Collar | 5.45 | 25–33 cm | 10–13 in |
| Choker | 5.39 | 35–40 cm | 14–16 in |
| Princess | 5.169 | 43–48 cm | 17–19 in |
| Matinee | 5.118 | 50–60 cm | 20–24 in |
| Opera | 5.148 | 70–90 cm | 28–35 in |
| Sautoir | 5.176 | about 90 cm | about 36 in |
| Rope | 5.171 | about 115 cm and longer | 45 in and longer |
誰も名前を付けていない長さ
センチメートルの範囲を順に読むと、区分どうしは接していません。33と35の間、40と43の間、48と50の間、60と70の間、90と115の間には何もありません。65 cmのネックレスは、そのうち最も広い隙間に入ります。
チェッカーはそれをmatineeやoperaに丸めず、名前なしとして報告します。これはツールの限界ではなく、文書の状態です。近いほうの区分を選ぶことは、出典が支えていない主張を商品ページに載せることになります。
sautoirは別種のややこしさを持ち込みます。Pearl Bookはこれを、operaの長さのネックレスより長く、約90 cmと定義しています。これはoperaの範囲の上端を越えて続くのではなく、そこに重なります。そのため分類からは外し、別に表示しています。
よくある質問
チェッカーがPearl Bookについて二つの答えを出すのはなぜですか?
本が各区分についてセンチメートルとインチの二つの範囲を印刷しており、それらは正確に同じ値ではないからです。一方には収まり、もう一方からは外れる長さがあります。統合した一つの答えを見せることは、本自身の数字のどちらか一方を選ぶことになります。
手元のチェーンは65 cmで、チェッカーは名前がないと言います。これは誤りですか?
いいえ。Pearl Bookのセンチメートルの区分は60でいったん終わり、70から再開します。そのため65 cmは、文書が名前を付けていない帯に入ります。誠実な商品ページは実測値を書きます。matineeやoperaに割り当てることは、出典がしていない主張になります。
これらの名前は金属のチェーンにも当てはまりますか?
Pearl Bookの定義は当てはまりません。どの条項も、真珠、養殖真珠または模造真珠を連ねたものを説明しています。これらの名前はチェーンにも広く借用されており、借りること自体に問題はありませんが、名前を定義している文書は金属のチェーンを対象にしていません。
この名付けは法的な義務ですか?
義務であるという証拠は見つかりませんでした。CIBJOは自らの役目を、受け入れられている商慣行を記録し、既存の公正取引法を補完することだと述べており、Jewelers of Americaは自らの一覧を標準とは呼んでいません。ジュエリーの標準を担当する専門委員会は、公開されている適用範囲にリングのサイズを挙げていますが、ネックレスの長さには触れていません。